Interpolación: transformando la música, unos segundos a la vez

Para celebrar el regreso de esta columna, quiero explorar un tema fascinante: la interpolación. Además, te compartiré dos cuentas de TikTok que ofrecen brillantes ejemplos de este concepto.

La interpolación se refiere a aquellos momentos en las canciones en los que un artista toma un fragmento de otra canción y lo reinterpreta. A diferencia de un cover, la intención aquí no es reproducir la canción original, sino hacer referencia a ella en un contexto completamente diferente.

Un ejemplo claro de interpolación es «Starsuckers Inc.» de Nine Inch Nails, que incluye la frase: “You’re so vain, I bet you think this song is about you”, tomada de la icónica canción «You’re So Vain» de Carly Simon.

Otro caso es el de «Feel It Still» de Portugal. The Man, que utiliza la melodía de «Please Mr. Postman» de las Marvelettes.

En su canción, reinterpreta la famosa línea «Ooh oh wait a minute Mr. Postman» con: “Ooh-woo I’m a rebel just for kicks now”.

Para conocer más del mundo de las interpolaciones, te recomiendo seguir a estos dos creadores en TikTok:

1. Luxxury (@luxxuryxx)
   Un musicólogo estadounidense con un profundo amor por la música. En su cuenta de TikTok y en el podcast One Song junto a Diallo Riddle, explora las pistas y los orígenes de las mezclas en las canciones. Un ejemplo fascinante que comparte es cómo la línea de bajo de «Blue Monday» proviene de una composición de Ennio Morricone para la película de Sergio Leone A Fistful of Dollars.

@luxxuryxx Replying to @Roberto Blanco did u know this was an ✨interpolation?✨ new season of One Song starts soon, you still have time to catch up! ICYMI here’s the 2nd episode we ever did, for New Order’s “Blue Monday” – DEEP into the stems and stories inside the making of this classic postpunk synthpop classic, still one of the greatest floor fillers of all time ONE SONG out now on Spotify & Apple Podcasts #neworder #bluemonday ♬ Blue Monday – New Order

1. jarred jermaine (@jarredjermaine)
   Con un estilo único, jarred jermaine no habla en sus videos, pero ofrece un sinfín de samples, covers e interpolaciones. En uno de sus recientes videos, menciona la diferencia fundamental entre un sample y una interpolación: esta última se ejecuta de nuevo.

@jarredjermaine Teaching you the difference between samples & interpolations using examples from Dua Lipa “Love Again” & Coolio “Gangsta’s Paradise” #dualipa #coolio #gangstasparadise #steviewonder #sample #interpolation #samples #sampled ♬ original sound – jarred jermaine

El hecho de que las interpolaciones sean fragmentos de música reinterpretados, ofrece a los artistas una mayor libertad para explorar ideas musicales.

Un ejemplo muy comentado fue cuando Rosalía pidió permiso a Justin Timberlake para utilizar «Cry Me a River» como base de su canción «BAGDAD – Cap. 7: Liturgia».

En conclusión, las interpolaciones generan resultados ricos y entretenidos, y forman parte de la transformación cultural en la que estamos inmersos. ¿A ti te han llamado la atención algunas interpolaciones?

¡Saludos a todos y es un verdadero gusto estar de regreso!